|
|
 |
|
 |
 |
§ÉÉÊ´É HoÉ{É
|
 |
| |
|
WÚ{É 2010
©ÉàºÉ
(21 ©ÉÉSÉÇ - 20 +àʡɱÉ)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ H¾à Uà Hà +É ©ÉɻɩÉÉÅ +àH»ÉÉoÉà PÉù, ~ÉÊù´ÉÉù, ¡É»ÉÅNÉÉà, ´«É´É¾Éù, ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉÒ ´ÉNÉàùà §ÉàNÉÉ oÉ> X«É lÉà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©Éà lÉ©ÉÉùÖÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ´ÉHÇ Wà ùÒlÉà Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉà {É HùÒ ¶ÉHÉà. +{Éà ¥ÉÉàW +{É֧ɴÉÉ«É. oÉÉàeÖÅ ´ÉW{É +ÉàUÖÅ Hù´ÉÖÅ ùÂÖÅ. ¥É¾à{É~ÉiÉÒ+Éà »ÉÉoÉà ¶ÉÉàÊ~ÉÅNÉ, ~ÉÉ÷Ô, »ÉàʱÉúÉà¶É{É oÉ> ¶ÉHà Uà. ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ Hà »ÉÉ»ÉֻɻÉùÉ{ÉÉ ¾àlÉ{Éà ±ÉÒyÉà +ÉÊoÉÇH ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ+Éà ´ÉyÉÉùà {ÉÉ +É´Éà. +Éy«ÉÉÎl©ÉH ¶ÉÉÅÊlÉ ©É³à. »Él»ÉÅNÉ lÉoÉÉ »ÉÉùÖÅ ´ÉÉÅSÉ{É ´«ÉÎGlÉl´É{Éà »É©ÉÞu ¥É{ÉÉ´Éà. »ÉÉåq«ÉÇ {ÉÒLÉùlÉÖÅ X«É. ~ÉÒ³Éà ùÅNÉ £³qÉ«ÉÒ ù¾à. ©É¾n´É{ÉÉ ¡ÉüÉ{ÉÒ ùɾ Xà´ÉÉ©ÉÉÅ +yÉ´ÉSSÉà ÷ÓNÉÉ> ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà. +É »É©É«É©ÉÉÅ +É~É W´ÉÉ¥ÉqÉùҧɫÉÖÈ ´ÉlÉÇ{É qÉLɴɶÉÉà.
´É޺ɧÉ
(21 +àÊ¡É±É - 21 ©Éà)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÅHàlÉ q¶ÉÉÇ´Éà Uà Hà ~ÉÉ÷Ô÷É>©É +à{Xà«É HùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. §Éà°¥ÉÅyÉ, Ê©ÉmÉÉà »ÉÉoÉà Àq«É{ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ+Éà{Éà ¶Éàù HùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. »ÉÉùÒ ´É»lÉÖ+Éà PÉù©ÉÉÅ +É´Éà. +ÉÊoÉÇH ùÒlÉà ±ÉÉ§É ©É³à. +ÉÊoÉÇH Ê´ÉHÉ»É{ÉÒ Êq¶ÉÉ LÉÚ±Éà. ~Éä»ÉÉ{ÉÒ ¥ÉSÉlÉ HùÒ ¶ÉHÉà +{Éà lÉà{Éà ©ÉHÉ{É, PÉùàiÉÉÅ, W©ÉÒ{É Wà´ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ ùÉàHÒ ~ÉiÉ ¶ÉHÉà UÉà. Ê¥É]{Éà»É©ÉÉÅ Hà +ÅNÉlÉ Y´É{É©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÒ Y´É{ɶÉä±ÉÒ HÉ«ÉÇ~ÉuÊlÉ, »´É§ÉÉ´É{Éà »É©ÉY ¶ÉH{ÉÉùÒ ´«ÉÎGlÉ ©É³à Wà{ÉÒ ¾ÚÅ£ SÉÉà´ÉÒ»É H±ÉÉH ù¾à, Wà{Éà ±ÉÒyÉà lÉ©Éà HÉà> +àH WN«ÉÉ+à LÉáSÉÉ> {ÉÉ ù¾Éà. qùàH HÉ«ÉÇ ]e~ÉoÉÒ ~ÉlÉÒ ¶ÉHà +{Éà ´ÉÒH +à{e lÉoÉÉ ~ÉÉ÷Ô{ÉÉà §Éù~ÉÚù +É{ÉÅq AcÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà. +É~É NÉ©Éà lÉà´ÉÉ ©ÉÖ¶Hà±É +´ÉùÉàyÉÉà{ÉÉà ~ÉiÉ +É~É{ÉÒ HÖ{ÉྠwÉùÉ HSÉeÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ »É©ÉoÉÇ UÉà.
Ê©ÉoÉÖ{É
(22 ©Éà - 22 WÚ{É)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÅHàlÉ ¡É©ÉÉiÉà +É ©ÉɻɩÉÉÅ ©ÉÉlÉÉ Hà qÉqÒ{ÉÒ WÚ{ÉÒ «ÉÉqÉà{Éà ´ÉÉNÉÉà³Ò ¶ÉHÉà. lÉà{ÉÒ ¾ÚÅ£ {ÉÒSÉà Wà ¶ÉÒLÉà±ÉÉ Hà »É©ÉWà±ÉÉ ¾Éà«É lÉà{Éà +©É±É©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ ¶ÉHÉà. NÉÖùÖ´É«ÉÇ HÖ±Éqà´ÉlÉÉ Hà qÉqÉ, {ÉÉ{ÉÉ Wà´ÉÒ Wä£ ´É«É{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÒ »É±Éɾ lÉoÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇq £³Ò ¶ÉHà Uà. Y´É{É©ÉÉŠλoÉùlÉÉ +É´ÉÒ ¶ÉHà Uà. HÉà> Ê´ÉP{ÉÉà{ÉÉ {Éeà. PÉù lÉoÉÉ ¥É¾Éù{ÉÉ HÉ©É{ÉÉà hNɱÉÉà oÉ> ~Éeà. +É«ÉÉàW{É~ÉÚ´ÉÇH ¥Éè{H, ~ÉÉà»÷+ÉèÊ£»É, ¶ÉÉàÊ~ÉÅNÉ +{Éà NÉÞ¾»É£É> Hà ¾Éà©É +à~±ÉÉ«É{»ÉÒ»É ´ÉNÉàùà{ÉÖÅ NÉÉàc´É´ÉÖÅ ~Éeà. H«ÉÖÅ HÉ©É ~ɾà±ÉÉÅ Hù´ÉÖÅ lÉà{ÉÒ ©ÉÚÅ]´ÉiÉ oÉÉ«É. ©ÉÒcÉ¥ÉÉà±ÉÉ ±ÉÉàHÉàoÉÒ ¥ÉSɶÉÉà. SɳHlÉÖÅ LÉÉà÷ÖÅ »ÉÉà{ÉÖÅ qàLÉÉeÒ SÉÒÊ÷ÅNÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. +É~É{ÉÒ Y´É{ɶÉä±ÉÒ{ÉÖÅ ~ÉÖ{É&©ÉÚ±«ÉÉÅH{É Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà.
HHÇ
(23 WÚ{É - 22 WÖ±ÉÉ>)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÅHàlÉ WiÉÉ´Éà Uà Hà +É Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ ©É{ÉÉà¥É³ hÒ±ÉÖÅ ~Éeà +{Éà +Él©ÉʴɹÉÉ»É PÉ÷lÉÉà +{É֧ɴÉÉ«É, ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÉ C§ÉùÉ ~Éùà¶ÉÉ{É H«ÉÉÇ Hùà. HÉà> ´ÉÉlÉ xhlÉÉoÉÒ {ÉIÒ {ÉÉ oÉ> ¶ÉHà. Y´É{É©ÉÉÅ Wà Xà>lÉÖÅ ¾Éà«É lÉà {ÉÉ ©É³à +{Éà Wà {ÉÉ Xà>lÉÖÅ ¾Éà«É lÉà{ÉÒ +Éà£ù oÉ> ¶ÉHà. ~Éä»ÉÉ ´ÉÉ~Éù´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ »´É«ÉÅʶɻlÉ ~Éɳ¶ÉÉà. ¥ÉàW´ÉÉ¥ÉqÉù ±ÉÉàHÉàoÉÒ qÚù ù¾à¶ÉÉà +{Éà V«ÉÉÅ ¶ÉùÒù ¾Éà«É l«ÉÉÅ W ©É{É{Éà HàÊ{rlÉ ùÉLɶÉÉà. ¥Éà¾Éà¶ÉÒ©ÉÉÅ HÉ©É Hù¶ÉÉà lÉÉà ù»ÉÉà>, »ÉÉW»ÉVX, +ÉèÊ£»É´ÉHÇ ¥ÉyÉÉ©ÉÉÅ PÉiÉÒ ´É»lÉÖ+Éà §ÉÖ±ÉÉ> W¶ÉÉà. ¾Éà©É +à~±ÉÉ«É{»ÉÒ»É Hà +à.»ÉÒ. Wà´ÉÒ ´É»lÉÖ+Éà Êù~ÉàÊùÅNÉ©ÉÉÅoÉÒ +É´ÉlÉÉ ´ÉÉù ±ÉÉNÉÒ X«É lÉàoÉÒ oÉÉàeÒ ~Éùà¶ÉÉ{ÉÒ +É´ÉÒ ¶ÉHà. +É~É ¡É«ÉÉ»É Hù¶ÉÉà +{Éà cÅeÉ Êq©ÉÉNÉoÉÒ lÉà{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉŧÉɳ¶ÉÉà lÉÉà ´ÉÉÅyÉÉà {É¾Ó +É´Éà.
ʻɞ
(23 WÖ±ÉÉ> - 20 +ÉàNÉ»÷)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ H¾à Uà Hà +É~Éà +ÉNɳ ¾Y PÉiÉÉ +´ÉùÉàyÉÉà ~ÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉHÒ Uà +É~ÉiÉÉ {ÉÉiÉÉÅ ¥É©ÉiÉÉÅ oɶÉà {Éà ùÉàHÉiÉÉà ´ÉyÉà. ÷àùÉà´ÉÉiÉÒ H¾à Uà Hà {É´ÉÉ Ê´ÉÊ]÷»ÉÇ +{Éà {É´ÉÒ ~É»ÉÇ{ÉÉʱÉÊ÷+Éà{Éà ©É³´ÉÉ{ÉÖÅ oÉ> ¶ÉHà Uà. »ÉÉoÉà HÉ©É HùlÉÉŠʴɹÉÉ»ÉÖ+Éà »ÉÉoÉà Ê´ÉSÉÉùÉà ¶Éàù HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. >©Éà±É Hà HÖÊù«Éù wÉùÉ HÉà> +NÉl«É{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ~ÉiÉ ©É³Ò ¶ÉHà Uà. +É{ÉÅqqÉ«ÉÒ ¾Éà«É, ~ÉÊlÉ{ÉÉ Ê¥É]{Éà»É, HÉ«ÉÇKÉ©ÉlÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÉùÉà oÉÉ«É. lÉà{ÉÖÅ ´ÉlÉÇ{É oÉÉàeÖÅ +H³É©ÉiÉ´ÉɳÖÅ +{Éà +oÉÇlÉÅmÉ ~Éù y«ÉÉ{É +É~É{ÉÉùÖÅ ¥É{Éà. »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù ~ÉÉU³ +ÉàUÖÅ y«ÉÉ{É +É~ÉÒ ¶ÉHà. Ê¥É]{Éà»É +{Éà ~É»ÉÇ{É±É ±ÉÉ>£©ÉÉÅ ÷ÚÅHÉ NÉɳÉ{ÉÒ ~ÉelÉÒ qÖ&LÉqÉ«ÉÒ +{ÉÖ§É´É oÉ> ¶ÉHà Wà{Éà ÷ɳ´ÉÉ ©ÉÉ÷à SÉ©ÉH-q©ÉH ±ÉÉ>£oÉÒ qÚù ù¾Ò +É ©ÉɻɩÉÉÅ ¥É¾Ö +ÉÅLÉà oÉÉ´É lÉà´ÉÉ ¡ÉÊ»ÉuÒ{ÉÉÅ HÉ«ÉÇoÉÒ qÚù ù¾à¶ÉÉà.
H{«ÉÉ
(24 +ÉàNÉ»÷ - 23 »É~÷à©¥Éù)
+ÅNÉlÉ +{Éà {ÉÉiÉÉHÒ«É xʺ÷+à AnÉàW{ÉÉl©ÉH lÉ¥ÉIÉà Uà. ¡ÉÉiÉ«É ~ÉÚù¥É¾Éù©ÉÉÅ LÉұɶÉà +{Éà lÉà Y´É{É©ÉÉÅ ùÉà©ÉÉÅSÉ +{Éà +É{ÉÅq ±ÉɴɶÉà. ÷àùÉà´ÉÉiÉÒ H¾à Uà Hà +É ©ÉÉ»É LÉÚ¥É «ÉÉmÉÉ ¡É´ÉÉ»É HùÒ Ê÷ÊH÷Éà ¥ÉÖH Hù´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ NÉɳ¶ÉÉà. HÉùiÉ Hà PÉù©ÉÉÅ ù¾à´ÉÉ ©ÉÉ÷à +{Éà PÉù{ÉÒ »ÉÖLÉ-»É©ÉÞÊu ©ÉÉiÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ «ÉÉàNÉ qàLÉÉ> ùÂÉ Uà. ¶ÉG«É Uà Hà §Éʴɺ«É{ÉÉ qÚùNÉÉ©ÉÒ +É«ÉÉàW{ÉÉà{ÉÉ ±ÉÒyÉà +l«ÉÉù{ÉÖÅ ´ÉlÉ{É, »{Éà¾Ò+Éà, PÉù, Wà lÉà ´ÉLÉlÉà {ÉÉ ©É³à lÉàoÉÒ +l«ÉÉùà PÉù©ÉÉÅ +ÉùÉ©É Hù¶ÉÉà. {ÉÉ{ÉÒ - ©ÉÉà÷Ò HÉà> ¥ÉÒ©ÉÉùÒ {ÉÉ oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à HɳY ùÉLɶÉÉà. LÉÉ{É~ÉÉ{É, H»ÉùlÉ, ¥«ÉÖ÷Ò ÷ÄÒ÷©Éà{÷ ~Éù y«ÉÉ{É +É~ɶÉÉà. +ÉÅLÉ©ÉÉÅ +ÉÅ»ÉÖ +É´Éà lÉà´ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà ~ÉiÉ G«ÉÉùàH »ÉŧɴÉÒ ¶ÉHà Uà. mÉiÉ Ê{ÉH÷{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà ©ÉÉ÷à HÉ©É Hù´ÉÖÅ ~Éeà. LÉáSÉÉ> ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà. ~ÉiÉ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ~ÉÚùà~ÉÚùÒ Ê{ɧÉÉ´É´ÉÒ ~Éeà. LÉÉà÷É LÉSÉÇoÉÒ ¥ÉSɶÉÉà.
lÉÖ±ÉÉ
(24 »É~÷à. - 23 +ÉàG÷Éà.)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÅHàlÉ H¾à Uà Hà Xà lÉ©Éà ´«É´É»ÉÉ«É Hà ¾Éà¥ÉÒ wÉùÉ +ÉÊoÉÇH HÉ©ÉNÉÒùÒ HùlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà +É »É©É«É LÉÚ¥É W ¡ÉÉà£à¶É{É±É +ʧÉNÉ©É qÉLÉ´ÉÒ HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. lÉ©ÉÉùÉ H¾à´ÉÉ ©ÉÖW¥É WÖÊ{É«Éù{Éà Hà ´ÉHÇù{Éà SÉɱɴÉÖÅ ~Éeà. ~ÉÊù¨É©ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà. ÷ÄÉ´ÉàʱÉÅNÉ wÉùÉ Ê´ÉHÉ»É{ÉÉÅ ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ SÉeÒ ¶ÉHÉà. {É´ÉÒ ¶É°+ÉlÉÉà©ÉÉÅ »É£³ oÉ> ¶ÉHÉà. {ÉÉ{ÉÉÅ W{©Éà±ÉÉÅ ¥ÉɳHÉà{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù LÉÖ¶ÉÒ +É~ÉÒ ¶ÉHà. {É´ÉÉ +É>Êe«ÉÉ qùùÉàW Êq©ÉÉNÉ©ÉÉoÉÒ {ÉÒH³Ò ¶ÉHà. +ÉÊoÉÇH £É«ÉqÉ+Éà oÉlÉÉ ù¾à. ùÉàHÉiÉ »ÉÉ©Éà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ ©É³à. Wà ~ÉiÉ HÉ©É ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÉà lÉà©ÉÉÅ »É£³lÉÉ ©É³à. Y´É{É©ÉÉÅ HÉà> +àH Ê{ÉiÉÇ«É lÉ©ÉÉùÒ £à´Éù©ÉÉÅ {É ±Éà´ÉÉ«É lÉà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùà WlÉÖÅ HùÒ qà´ÉÖÅ ~Éeà. »ÉÉ©Éà{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{Éà {É©ÉlÉÖÅ +É~É´ÉÖÅ ~Éeà. »ÉÅqà¶ÉÉ´«É´É¾Éù{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ±ÉÉ§É oÉÉ«É.
´ÉÞʹÉH
(24 +ÉàG÷Éà. - 22 {É´Éà©¥Éù)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ H¾à Uà Hà oÉÉàeÒ PÉiÉÒ Ê{ÉùɶÉÉW{ÉH +{Éà Àq«É{Éà qÖ&LÉÒ Hù{ÉÉùÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà ´ÉSSÉà lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É{Éà ¸ÉàºclÉ©É ùÒlÉà +ÉNɳ ´ÉyÉÉùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. >ºÉÉÇ +{Éà +ÊyÉHÉù§ÉÉ´É ~Éùà¶ÉÉ{É HùÒ ¶ÉHà Uà. HÉà> +àH ´É»lÉÖ Hà ´«ÉÎGlÉ »ÉÉoÉà +ÅÊlÉ©É ±ÉeÉ> oÉÉ«É +{Éà ~ÉUÒ úÉàH +~É +É´Éà. l«ÉÉù ¥ÉÉq »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{ÉÒ «ÉÉlÉ{ÉÉ §ÉÉàNÉ´ÉÒ ´É³Ò ~ÉÉUÉ {É´Éà»ÉùoÉÒ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ¥ÉÅyÉÉ«É. »ÉàG»É +à{ÉYÇoÉÒ PÉiÉÉ ¡ÉüÉÉà ¾±É oÉ> ¶ÉHà Uà lÉàoÉÒ lÉà{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hù´ÉÉà. Hà÷±ÉÒH ©ÉÚÅ]´ÉiÉW{ÉH ~ÉÊùλoÉÊlÉ©ÉÉÅ ù»lÉÉà {É ©É³à l«ÉÉùà lÉà »É©É»«ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ {É¾Ó ~ÉiÉ HÉà> ¥ÉÒX{ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉ©Éà ¶ÉÖÅ HùÉà lÉà©É Ê´ÉSÉÉùÒ ù»lÉÉà HÉh¶ÉÉà. ¡Éà©É +{Éà Ê{ÉH÷lÉÉ lÉà{ÉÉ ASSÉ »lÉùà ~ɾÉáSɶÉà.
yÉ{É
(23 {É´Éà. - 21 Êe»Éà.)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÅHàlÉ H¾à Uà Hà Xà lÉ©Éà ´«É´É»ÉÉ«É Hà ¾Éà¥ÉÒ wÉùÉ +ÉÊoÉÇH HÉ©ÉNÉÒùÒ HùlÉÉ ¾Éà«É lÉÉà +É »É©É«É LÉÚ¥É W ¡ÉÉà£à¶É{É±É +ʧÉNÉ©É qÉLÉ´ÉÒ HÉ©É Hù´ÉÉ{ÉÉà Uà. lÉ©ÉÉùÉ H¾à´ÉÉ ©ÉÖW¥É WÖÊ{É«Éù{Éà Hà ´ÉHÇù{Éà SÉɱɴÉÖÅ ~Éeà. ~ÉÊù¨É©ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà. ÷ÄÉ´ÉàʱÉÅNÉ wÉùÉ Ê´ÉHÉ»É{ÉÉÅ ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉ SÉeÒ ¶ÉHÉà. {É´ÉÒ ¶É°+ÉlÉÉà©ÉÉÅ »É£³ oÉ> ¶ÉHÉà. {ÉÉ{ÉÉÅ W{©Éà±ÉÉÅ ¥ÉɳHÉà{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù LÉÖ¶ÉÒ +É~ÉÒ ¶ÉHà. {É´ÉÉ +É>Êe«ÉÉ qùùÉàW Êq©ÉÉNÉ©ÉÉoÉÒ {ÉÒH³Ò ¶ÉHà. +ÉÊoÉÇH £É«ÉqÉ+Éà oÉlÉÉ ù¾à. ùÉàHÉiÉ »ÉÉ©Éà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ ©É³à. Wà ~ÉiÉ HÉ©É ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÉà lÉà©ÉÉÅ »É£³lÉÉ ©É³à. Y´É{É©ÉÉÅ HÉà> +àH Ê{ÉiÉÇ«É lÉ©ÉÉùÒ £à´Éù©ÉÉÅ {É ±Éà´ÉÉ«É lÉà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùà WlÉÖÅ HùÒ qà´ÉÖÅ ~Éeà. »ÉÉ©Éà{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ{Éà {É©ÉlÉÖÅ +É~É´ÉÖÅ ~Éeà. ´Éà~ÉÉù lÉoÉÉ PÉùà±ÉÖÅ ¥ÉÅ{Éà KÉàmÉà Al»ÉɾoÉÒ HÉ©É Hù¶ÉÉà. +É~É{ÉÒ ©ÉÖL«É ÊSÉÅlÉÉ HÉä÷ÖÅÊ¥ÉH ©ÉÖtÉ »ÉÉoÉà XàeÉ«Éà±ÉÒ ¾¶Éà.
©ÉHù
(22 Êe»Éà. - 20 X{«ÉÖ.)
÷àùÉà´ÉÉiÉÒ H¾à Uà Hà oÉÉàeÒ PÉiÉÒ Ê{ÉùɶÉÉW{ÉH +{Éà Àq«É{Éà qÖ&LÉÒ Hù{ÉÉùÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà ´ÉSSÉà lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÉ Y´É{É{Éà ¸ÉàºclÉ©É ùÒlÉà +ÉNɳ ´ÉyÉÉùÒ ¶ÉH¶ÉÉà. >ºÉÉÇ +{Éà +ÊyÉHÉù§ÉÉ´É ~Éùà¶ÉÉ{É HùÒ ¶ÉHà Uà. HÉà> +àH ´É»lÉÖ Hà ´«ÉÎGlÉ »ÉÉoÉà +ÅÊlÉ©É ±ÉeÉ> oÉÉ«É +{Éà ~ÉUÒ úÉàH +~É +É´Éà. l«ÉÉù ¥ÉÉq »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà{ÉÒ «ÉÉlÉ{ÉÉ §ÉÉàNÉ´ÉÒ ´É³Ò ~ÉÉUÉ {É´Éà»ÉùoÉÒ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà ¥ÉÅyÉÉ«É. »ÉàG»É +à{ÉYÇoÉÒ PÉiÉÉ ¡ÉüÉÉà ¾±É oÉ> ¶ÉHà Uà lÉàoÉÒ lÉà{ÉÉà »´ÉÒHÉù Hù´ÉÉà. Hà÷±ÉÒH ©ÉÚÅ]´ÉiÉW{ÉH ~ÉÊùλoÉÊlÉ©ÉÉÅ ù»lÉÉà {É ©É³à l«ÉÉùà lÉà »É©É»«ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ {É¾Ó ~ÉiÉ HÉà> ¥ÉÒX{ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉ©Éà ¶ÉÖÅ HùÉà lÉà©É Ê´ÉSÉÉùÒ ù»lÉÉà HÉh¶ÉÉà. +É~É »É£³lÉÉ +{Éà ±ÉÉàHÊ¡É«ÉlÉÉ{ÉÉ Ê¶ÉLÉùà Ê¥ÉùÉW¶ÉÉà. ÷àùÉà´ÉÉiÉÒ +¾ÅHÉù ~Éù HÉ¥ÉÚ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ WiÉÉ´Éà Uà. HÉùiÉ Hà +à´ÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉG«ÉlÉÉ Uà Hà +É~Éà +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ Wà HÅ> ©Éà³´«ÉÖÅ Uà lÉà NÉÖ©ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ´ÉLÉlÉ +É´Éà.
HÖŧÉ
(21 X{«ÉÖ. - 18 £àúÉÖ.)
{ÉÉiÉÉHÒ«É ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà ´ÉyÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶ÉG«ÉlÉÉ Uà. ÷àùÉà´ÉÉiÉÒ H¾à Uà Hà ~Éä»Éà ÷Hà +ÉÊoÉÇH ´ÉÞÊu oɶÉà. {ÉÖH»ÉÉ{É Hà LÉÉà÷É LÉSÉÇ {É¾Ó oÉÉ«É. Ê¥É{ÉW°ùÒ ¶ÉÉàÊ~ÉÅNÉ ~ÉiÉ {É¾Ó oÉÉ«É. +ÉÊoÉÇH ùÒlÉà +ÉNɳ ´ÉyÉ´ÉÉ +{«É ù»lÉÉ+Éà LÉÚ±ÉÒ ¶ÉHà Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà ´ÉHÇ »ÉàÊ÷»£àG¶É{É ©É³à. 35oÉÒ 45 ´ÉSSÉà{ÉÒ »mÉÒ+Éà lÉù£oÉÒ ¡É»ÉŶÉÉ, ©ÉÉ{É +{Éà ±ÉÉ§É ©É³à. {ÉÉàHùÒ-yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ HÉ©É{ÉÒ Hqù oɶÉà +{Éà Hùà±ÉÒ ©É¾à{ÉlÉ +à³à {É¾Ó X«É, ~ÉùÅlÉÖ +É Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ lÉ©Éà +àH»ÉÉoÉà ¥Éà λoÉÊlÉ ´ÉSSÉà ]Ú±ÉlÉÉÅ ù¾à¶ÉÉà. ¡Éà©É +{Éà ÊlÉù»HÉù. ¶ÉÉÅÊlÉ +{Éà +¶ÉÉÅÊlÉ ¥É}Éà{ÉÉ ±ÉÉà±ÉH ~Éù +É ©Éʾ{ÉÉà W¶Éà. ¡Éà©É +{Éà ~Éä»ÉÉ ¥ÉÅ{Éà ¥ÉÉ¥ÉlÉ©ÉÉÅ ´«É´É¾ÉùÖÅ ¥É{ÉÒ XlÉ{Éà »ÉÉSÉ´É´ÉÉ{ÉÒ »É±Éɾ ÷àùÉà´ÉiÉÒ +É~Éà Uà.
©ÉÒ{É
(19 £àúÉÖ. - 20 ©ÉÉSÉÇ)
+É~É{ÉÉà +É ©Éʾ{Éà ¡É§ÉɴɶÉÉ³Ò +{Éà ]ÉH©É]ɳoÉÒ §Éùà±ÉÖÅ ¾¶Éà. ÷àùÉà´ÉÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÅHàlÉ H¾à Uà Hà ÷ÄÉ{»É£ù, »Éà~Éùà¶É{É, Êe´ÉÉà»ÉÇ, WÖqÉ q»lÉÉ´ÉàW ´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ +±ÉNÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ Wà{Éà §ÉÉàNÉ´É´ÉÒ ~ÉelÉÒ ¾Éà«É lÉà{Éà LÉÚ¥É W »ÉÉùÉà ù»lÉÉà ©É³¶Éà. «ÉÖ´ÉÉ{É »mÉÒ+Éà Ê{ÉLÉɱɻÉlÉÉ, ~ÉÉàÊ]Ê÷´É oÉÒÎ{HÅNÉ +{Éà »ÉÉåq«ÉÇ©ÉÉÅ Ê{ÉLÉÉù ~ÉɩɶÉà. ʥɱÉÉeÒ{Éà qÚyÉ ~ÉÒ´ÉeÉ´É´ÉÉoÉÒ £É«ÉqÉà oÉÉ«É. lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà {ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà Wà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ¾Éà«É lÉà lÉ©ÉÉùÖÅ {ÉÉ©É ±É> lÉà{Éà ~ÉÒ´ÉeÉ´ÉÒ ¶ÉHà. ~ÉÒ.+à. HKÉÉ{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ Hà HÉà> ¥ÉɾÉà¶É «ÉÖ´ÉÉ{É ´«É´É»ÉÉ«É{Éà ©Éqq°~É oÉÉ«É. lÉ©É{Éà {É »É©ÉY ¶ÉH{ÉÉùÉ ±ÉÉàAHÉà ´ÉSSÉà ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà. +É~É{ÉÉ LɧÉÉ ~Éù W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ{ÉÉà §ÉÉù +É´ÉÒ ~ÉelÉÉÅ +àHÉ+àH +É~É{ÉÖÅ PÉù «ÉÖu{ÉÉ ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ £àù´ÉÉ> NÉ«Éà±ÉÖÅ WiÉɶÉà.
--------------------------------------------
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
